D'après l'AGEFICE (dont voici ici les modèles d'attestation), vous devez faire réaliser une évaluation des acquis et figurer l'information "Acquis", "En cours d'acquisition" ou "Non acquis" sur vos attestations de fin de formation.

Cette ligne, "Résultat de l'évaluation des acquis jalonnant ou terminant la formation", permet d'indiquer si l'apprenant a bien acquis (ou pas) le contenu de sa formation.
​Attention : à ne pas confondre avec la ligne "Taux de réalisation" qui se rapporte à la présence de l'apprenant (100% = la personne était présente sur les x heures de formation)
​
Dans Digiforma, vous avez justement la possibilité d'ajouter manuellement un commentaire pour chacun des apprenants. Cela se passe donc dans l'onglet Suivi > Suivi apprenants de votre session :

Pour faire apparaître cette mention dans vos documents, il suffit d'y ajouter la balise "Commentaire de l'intervenant". Rendez-vous pour cela dans le menu Configuration > Modèles de documents afin d'y sélectionner votre modèle, puis indiquez une description et insérez la balise disponible via la barre de recherche ou dans la section "Apprenant (infos de la session)".

NB : cette balise ne s'ajoute pas obligatoirement dans le modèle d'attestation car les commentaires sont optionnels.