L'Autre document intervenant se retrouve dans la barre de navigation "Configuration" > "Intervenants" de votre session.
Il vous suffira alors de vous rendre sur l'intervenant pour lequel vous souhaitez générer le document et cliquer sur les 3 petits points comme dans l'exemple ci-dessous :
Pour que cette possibilité apparaisse, il faut avoir créé en amont un "Autre modèle de document pour intervenants" depuis votre menu "Configuration" > Modèles de documents :