Digiforma vous donne la possibilité de proposer un Espace Apprenant (aussi appelé Extranet) traduit pour vos apprenants dont la langue n'est pas le français.
Actuellement cet espace est traduit en 4 autres langues :
- Anglais
- Espagnol
- Italien
- Allemand
🇬🇧🇪🇸🇮🇹🇩🇪Personnaliser la langue de la fiche apprenant
L'espace apprenant est affiché par défaut en français pour toutes les sessions issues d'organismes français qui utilisent Digiforma.
Pour que l'espace apprenant soit traduit, il faut configurer la langue de l'Espace Apprenant dans la fiche de cet apprenant.
Pour cela RDV sur la page Données > Apprenant, puis modifier le champs "Langue de l'extranet" : https://app.digiforma.com/trainees
Vous pouvez tout à fait modifier cette information lorsque vous le souhaitez.
💡 Le champ "langue" des fiches intervenant permet également de choisir la langue d'affichage de l'espace intervenant, parmi les traductions existantes.
Si une langue n'est pas disponible, alors c'est qu'elle n'est pas traduite.
Utilisez le champs "Notes libres" ou "Notes sur les compétences" pour détailler les fiches des intervenants.
🔎 Aperçu en anglais
Après avoir effectué cette modification, votre apprenant verra ainsi son espace pédagogique basculer dans la langue indiquée (dans l'exemple ici, en anglais) :
Ainsi, le menu, les boutons et les éléments de navigation par défaut seront traduit.
📖 Règlement intérieur
Vous avez également la possibilité d'ajouter un règlement intérieur en anglais, en espagnol et en allemand dans l'extranet de votre apprenant :
Pour aller plus loin :